Краткий русско-английский словарь - сделка
Связанные словари
Перевод с русского языка сделка на английский
сделка
ж.transaction, deal, bargain
грязная сделка — shady transaction / deal
входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain with smb.
заключать (торговую) сделку — conclude a bargain; arrange a deal
сделка с совестью — a bargain with one's conscience
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. bargain, transaction, dealarrangement, settlementмн. dealings входить в сделку с кем-л. – to strike a bargain with smb. выгодная сделка – good penny-worth, good pennyworth заключать сделку – (с кем-л.) to conclude a bargainto arrange a deal, to close a deal (with), to do a deal (with), to make a deal (with) грязная сделка – shady transaction пойти на сделку с совестью – to make a deal, a bargain with one's consience сделка с совестью – bargain, deal, compromise with one's conscienceсделк|а ж.1. ком. dealtransactionаукционная ~ auction saleбанковская ~ banking transactionбартерная ~ barter transactionбиржевая ~ exchange transactionвалютная ~ foreign exchange transactionвнешнеторговая ~ foreign trade transactionвстречная ~ reciprocal trade arrangementкоммерческая ~ commercial transaction~ за наличный расчёт pot business~ купли-продажи purchase and sale~ на бирже deal, trade, transaction~ на срок (фьючерская сделка) forward transaction, futures, forward operationторговая ~ commercial transactionфинансовая ~ financial transactionфондовая ~ stock exchange transactionзаключить ~у do*/negotiate а deal2. разг. bargain~ с совестью compromise with one`s conscience ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.1.Соглашение между договаривающимися сторонами о каких-л. взаимных обязательствах (обычно коммерческих).Торговая сделка. Биржевая сделка.□С московской фирмой он заключил выгодную сделку на пушнину, на восемьсот тысяч серебром. Шишков, Угрюм-река.2.Тайное соглашение о каких-л. действиях (обычно неблаговидных); сговор.Греч был опытный журналист, очень расчетливый, осторожный и никогда не вступавший в сделку, не обещавшую ему верных выгод. Каверин, О. И. Сенковский.◊сделка с совестью ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |